Железнодорожная станция Карлайл-Цитадель (англ. Carlisle Citadel railway station) — железнодорожная станция в городе Карлайл, столице графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Также называется просто станция Карлайл (англ. Carlisle railway station). Станция включена в Список национального наследия Англии^[en] с присвоением ему класса II* — «весьма важное здание, представляющее более чем специальный интерес»[1].

Станция
Карлайл-Цитадель
Avanti West Coast[en]
Станция Карлайл-Цитадель
54°53′28″ с. ш. 2°56′02″ з. д.HGЯO
Оператор	Virgin Trains и Avanti West Coast[d]
Дата открытия	1847
Количество платформ	8
Архитекторы	Уильям Тайт
Код станции	CAR
Соседние о. п.	Lockerbie railway station[d], Gretna Green railway station[d], Dalston railway station[d], Wetheral railway station[d], Armathwaite railway station[d] и Penrith railway station[d]
Медиафайлы на Викискладе

Станция находится на главном ходу Железной дороги Западного побережья, в 102 милях (164 км) к юго-востоку от станции Глазго-сентрал и в 299 милях (481 км) к северо-северо-западу от станции Лондон-Юстон. Станция Карлайл-Цитадель является северным конечным пунктом линии Сеттл — Карлайл — продолжения Мидлендской магистрали от станций Лидс, Шеффилд и Лондон-Сент-Панкрас.

Станция названа так потому, что находится рядом с Карлайлской цитаделью — бывшей средневековой крепостью. Станция принадлежит компании Network Rail.

Первые поезда отправились со станции Карлайл-Цитадель в сентябре 1847 года, хотя строительство вокзала было завершено только в следующем году. Вокзал был построен в стиле неотюдор (разновидность неоготики) по проекту английского архитектора Уильяма Тайта[2].

Станция Карлайл-Цитадель изначально была одной из нескольких станций в городе, кроме нее еще были станции Краун-стрит и Лондон-роуд. Однако к 1851 году Карлайл-Цитадель стала доминирующей станцией в городе, именно на нее были перенаправлены пассажиропотоки с других станций, которые в конечном итоге оказались закрытыми для пассажирских перевозок. Между 1875 и 1876 годами станция Карлайл-Цитадель была расширена для подключения путей Мидлендской железной дороги, которая стала седьмой железнодорожной компанией, использующей Карлайл-Цитадель.

«Топор Бичинга» (программа по резкому сокращению железнодорожной сети и перевозок по ней, осуществляемая в 1960-х годах) негативным образом сказался на станции Карлайл-Цитадель. В частности, это привело к закрытию бывших линий Северобританской железной дороги — линии Карлайл — Силлот-Бэй до Силлота 7 сентября 1964 года и линии Уэверли - Эдинбург через Галашилс 6 января 1969 года. Программа закрытия затронула и соседние линии, включая линию Касл-Дуглас — Дамфрис и соединительную линию Портпатрик — Вигтауншир ("Портовую дорогу") в 1965 году, что привело к значительному увеличению пробега по Юго-Западной линии Глазго через станцию Айр, чтобы доехать до порта Странрар, откуда отправляются паромы в Северную Ирландию.

Станция претерпела ряд модернизаций, в частности, изменение в схеме сигнализации в 1972–73 гг., связанной с электрификацией Железной дороги Западного побережья. В период с 2015 по 2018 гг. производился ремонт платформ и стеклянной крыши в посадочной зоне платформ[3].

Железная дорога Западного побережья (WCML) Главный ход Условные обозначения Глазго-сентрал (верхний уровень) открыто в 1879 Глазго-сентрал (нижний уровень) 1896–1966, повторно в 1979 река Клайд Глазго-Бридж-стрит 1840–1905 Соединительная линия Глазго — Пейсли Связующая линия Глазго Глазго-Эглинтон-стрит Соединительная линия Глазго — Бархед — Килмарнок Линия Поллок — Гован Рутерглен открыто в 1849 Рутерглен-Товарная Линия Рутерглен — Котбридж Камбусланг-Товарная Линия Ланаркшир — Айршир Центральная линия Глазго Ньютон открыто в 1849 Линия Аргайл Ньютон-Товарная Уддингстон-Товарная Уддингстон открыто в 1849 Линия Глазго — Ботуэлл — Гамильтон — Котбридж Линия Клиланд — Мидкалдер Фолсайд Линия Глазго — Ботуэлл — Гамильтон — Котбридж Линия Уишоу — Колтнесс Мотеруэлл Hamilton Branch Мотеруэлл-Товарная Флемингтон Шилдмур открыто в 1990 Линия Шоттс Уишоу-Сентрал открыто в 1880 к станции Ньюмейнс Уишоу-Южный Овертаун к станции Морнигсайд Ло-Джанкшен Линия Эдинбург — Глазго Карлук открыто в 1842 Брейдвуд Клегхорн Линия Аргайл Карстерс-Джанкшен открыто в 1848 Каледонская железная дорога Долфинтонское ответвление Танкертон Саймингтон 1848–1965 к станции Пиблз Ламингтон Абингтон 1848–1965 Кроуфорд 1891–1965 Элванфут 1848–1965 Ответвление на Ледхиллз и Ванлокхед перевал Битток Моффат 1883–1954/1964 Битток 1847–1972 Вамфри 1847–1960 Динвуди 1847–1960 Нетерклаф 1847–1960 Линия Дамфрис — Лохмабен — Локерби Локерби открыто в 1847 Эклфехан 1847–1960 Кёртлбридж 1847–1960 Соединительная линия Солуэй Киркпатрик 1847–1960 Линия Глазго — Дамфрис — Карлайл Англо-шотландская граница Gretna 1847–1951 Лонгтаун-МО Связующая приграниячная железная дорога Виадук Эск через реку Эск Флористон 1847–1950 Рокклифф 1847–1917, 1918–1950/1965 Связующая приграниячная железная дорога Линия Карлайл — Силлот-Бэй Канал-Товарная Денхольм-Товарная │ Виадук-Товарная Карлайл-Цитадель открыто в 1847 Краун-Стрит-Товарная Бог-Товарная Линия Ньюкасл — Карлайл Линия Сеттл — Карлайл Линия Мэрипорт — Карлайл Бриско 1846–1852/1952 Риэ 1853–1943 Саутуэйт 1846–1952/1964 Калтуэйт c.1855–1952/1956 Пламптон 1846–1948 Пенрит открыто в 1846 Линия Кокермаут — Кезик — Пенрит Линия Иден-Валли Клифтон и Лаутер 1846–1938/1951 Шап 1846–1968 Перевал Шап Связующая линия Южного Дарема и Ланкашира Тибей 1852–1968 Тибей-Товарная Лоу-Гилл Инглтонское ответвление Грейригг 1861–1954 Уиндермирское ответвление Окскехольм-Озёрный край открыто в 1847 Хинкастерское ответвление Milnthorpe Burton and Holme Furness line │ Leeds–Morecambe line Carnforth открыто в 1846 Bolton-le-Sands Hest Bank 1846–1969 Morecambe branch line North Western Railway Glasson Dock Branch Line Lancaster Green Ayre North Western Railway 1848–1966/1976 Lancaster открыто в 1846 Lancaster-Товарная Galgate 1840–1939 Bay Horse 1840–1960 Scorton Garstang and Knot-End Railway Garstang and Catterall 1840–1969 Brock Barton and Broughton Oxheys-Товарная Preston and Wyre Joint Railway Maudland-Товарная Preston and Longridge Railway Maxwell House Preston открыто в 1838 Ribble Steam Railway Christian Road-Товарная │ Butler Street-Товарная Preston West Lancs West Lancashire Railway Preston Junction –1972 Ormskirk branch line Lostock Hall East Lancashire line открыто в 1846 Farington 1838–1960 Farington-Товарная Leyland открыто в 1838 Manchester–Preston line Euxton Balshaw Lane открыто в 1838 Coppull 1838–1969 Coppull-Товарная Standish 1838–1949 Lancashire Union Railway Lancashire Union Railway Boar's Head 1838–1949 Manchester–Southport line Kirkby branch line Wigan North Western │ Wigan Wallgate открыто в 1838 │ открыто в 1896 Wigan-Товарная Manchester–Southport line Wigan-avoiding line Springs Branch both to Amberwood West Junction Manchester and Wigan Railway Bamfurlong 1878–1950 Liverpool, St Helens and South Lancashire Railway Golborne South Lowton Liverpool–Manchester lines Chester–Manchester line Liverpool–Manchester lines Warrington Central открыто в c.1873 Warrington-Товарная Warrington Bank Quay открыто в 1868 Arpley Line Jcn │ Chester Line Jcn New North Walton Jcn │ New South Walton Jcn Manchester Ship Canal Moore 1837–1943/50s Birkenhead Railway Preston Brook 1837–1948/50s Weaver Junction and Liverpool Line Acton Bridge открыто в 1837 Mid-Cheshire Line Hartford открыто в 1837 Winsford and Over branch line Winsford and Over 1870–1874, 1888–1931/1958 Over and Wharton 1882–1947/1968 Winsford Minshull Vernon 1837–1942 Crewe–Manchester line North Wales Coast Line Crewe открыто в 1837 Welsh Marches Line Crewe–Derby line Basford –1875 Betley Road 1875–1945 Madeley Stoke to Market Drayton Line Whitmore 1837–1952 Standon Bridge 1837–1952 Badnall Wharf Stafford–Manchester line Norton Bridge 1837-2017 Great Bridgeford Stafford–Shrewsbury line Stafford and Uttoxeter Railway Stafford открыто в 1837 Rugby–Birmingham–Stafford Line Milford and Brocton Cannock Chase Military Railway Shugborough Tunnel 770 ярдов (700 м) Stone to Colwich Line Colwich 1847–1958 Rugeley Trent Valley открыто в 1847 Chase Line Armitage 1847–1960 Lichfield Trent Valley Cross-City Line открыто в 1847 Tamworth Cross Country Route открыто в 1839 Polesworth открыто в 1847 Atherstone открыто в 1847 Ashby and Nuneaton Joint Railway Birmingham–Peterborough line Nuneaton открыто в 1837 Birmingham–Peterborough line Coventry to Nuneaton Line Bulkington 1847–1931 Shilton 1847–1957 Brinklow 1847–1957 Rugby–Birmingham–Stafford Line Leamington–Rugby line Midland Counties Railway Rugby открыто в 1838 Great Central Railway Rugby and Stamford Railway Northampton loop Kilsby Tunnel 1 миля (1,6093440000000 км) Welton 1838–1958/1964 Weedon–Leamington Spa line Weedon 1888–1958 Stowehill Tunnel 492 ярда (450 м) Northampton and Peterborough Railway Stratford-upon-Avon and Midland Junction Railway Blisworth 1838–1960 Northampton loop Roade 1838–1964 Stratford-upon-Avon and Midland Junction Railway Castlethorpe 1882–1964 Wolverton and Stony Stratford Tramway Wolverton открыто в 1838 Wolverton railway works Wolverton–Newport Pagnell line Loughton Sidings Милтон-Кинс-Сентрал открыто в 1982 Денби-Холл Apr–Sep 1838 Линия Марстон-Вейл Блетчли открыто в 1846 Университетская линия (предполагаемая) железнодорожная линия Восток-Запад Линслейдский туннель 283 ярда (259 м) Лейтон-Баззард открыто в 1838 Данстейблские ответвления Чеддингтон открыто в 1838 Линия Чеддингтон — Эйлсбери Тринг открыто в 1837 Туннель Нортчерч 347 ярдов (317 м) Беркхэмстед открыто в 1838 Хемел-Хемпстед открыто в 1837 Линия Ники Эпсли открыто в 1938 Кингс-Лэнгли открыто в 1839 Уотфордский скоростной туннель 1 миля 55 ярдов (1,66 км) Уотфордский медленный туннель 1 миля 230 ярдов (1,82 км) Уотфорд 1837–1858 Abbey Line Уотфорд-Джанкшен открыто в 1858 Уотфорд-Товарная Уотфорд-Хай-Стрит открыто в 1861 Линия Уотфорд — Рикмансуорт (предполагаемая) Соединительная линия Кроксли Буши открыто в 1841 Карпендерс-Парк открыто в 1917 Хетч-Энд открыто в c. 1844 Хедстоун-Лэйн-Товарная Хедстоун-Лэйн открыто в 1917 Харроу и Уилдстоун открыто в 1837 Станморское ответвление Кентон открыто в 1912 Линия Метрополитен и Линия Лондон — Эйлсбери Кентон-Южный открыто в 1933 Уэмбли-Северный открыто в 1912 Чилтернская главная линия Уэмбли-Сентрал открыто в 1842 Стоунбридж-Парк открыто в 1912 река БрентRiver Brent Большой Соединительный канал │ Роял-Шоу-Граунд Уилсден │ Харлсден 1841–1866 │ открыто в 1912 Линия Даддинг-Хилл Линия Северного Лондона │ Уилсден-Товарная Уилсден-Джанкшен (нижний уровень) открыто в 1866 Уилсден-Джанкшен (верхний уровень) Вест-Лондон-Джанкшен Линия Западного Лондона Линия Северного Лондона Туннель Ханипот-Хилл 317 ярдов (290 м) Кенсал-Грин Северное депо Куинс-Парк Куинс-Парк открыто в 1879 Линия Бейкерлоо Килберн и Майда-Вейл-Товарная Килберн и Майда-Вейл │ Килберн-Хай-Роуд 1852–1912 │ открыто в 1852 Хампстед-Южный открыто в 1879 Туннели Примроуз-Хилл 1220 ярдов (1,12 км) │ Туннель Хампстед-Южный Chiltern Main Line Линия Метрополитен Юбилейная линия Туннели Примроуз-Хилл │ Туннель Хампстед-Южный слева: WCML │ справа: Уотфордская линия постоянного тока Чок-фарм 1851–1917, 1922–1992 Линия Северного Лондона Туннель Парк-Стрит │ Камден-Товарная Лондон-Юстон открыто в 1837 Юстон (станция метро) Северная линия и Линия Виктория

Железная дорога Западного побережья (WCML) Все маршруты и ответвления WCML Условные обозначения Эдинбург-Уэверли ( пл. Св. Андрея) Хеймаркет Глазго-сентрал ( Сент-Енох) Мотеруэлл Карстейрс пост Карстейрс-Южный Локерби Шотландия Англия Карлайл-Цитадель Пенрит Оксенхольм-Озёрный край на Виндермер Ланкастер Престон на Блэкпул-Северный пост Экстон Болтон Уиган-Северо-Западный Уоррингтон-Банк Куэй Ливерпуль-Лайм-стрит Ливерпуль-Южный парквей Ранкорн пост Уивер Манчестер-Пикадилли Стокпорт Холихед на Дублинский паромный терминал Уэльс Англия Честер пост Чидл-Хьюм пост Кру-Северный Северо-Уэльская прибрежная железная дорога Кру Макклесфилд Сток-он-Трент пост Стоун пост Нортон Бридж Стаффорд пост Стаффорд-Южный пост Колвич Вулвергемптон Личфилд-Трент-Вэлли Линия Кросс-сити Бирмингем-Нью-стрит Тамуэрт Линия Кросс-Кантри Бирмингем-Интернэшнл Нанитон Ковентри пост Рагби-Трент-Вэлли Рагби пост Хиллмортон Нортгемптон пост Ханслоуп Милтон-Кинс-Сентрал Уотфорд-Джанкшен Лондон-Юстон Показаны все направления WCML. Детальная диаграмма главного хода железной дороги представлена в шаблоне {{Железная дорога Западного побережья — главный ход}}.